大家好，今天来给大家分享孟母断织教子翻译的相关知识，通过是也会对孟母断织原文及答案相关问题来为大家分享，如果能碰巧解决你现在面临的问题的话，希望大家别忘了关注下本站哈，接下来我们现在开始吧！

1孟母断织翻译(古诗文网)

1、”孟母（见他无所谓的样子，十分恼火）就用剪刀把织好的布剪断。孟子见状害怕极了，就问他母亲：“为什么要发这样大的火？”孟母说：“你荒废学业，如同我剪断这布一样。有德行的人学习是为了树立名声；问，才能增长知识。

2、”孟子（漫不经心地）回答说：“跟过去一样。”孟母（见他无所谓的样子，十分恼火，）就用剪刀把织好的布剪断。孟子见状害怕极了，就问他母亲：“为什么要发这样大的火？”孟母说：“你荒废学业，如同我剪断这布一样。

3、翻译：孟子小的时候，放学回家，他的母亲正在织布，(见他回来，)问道：学习怎么样了？孟子(漫不经心地)说：跟过去一样。孟母(见他无所谓的样子，十分恼火，)用剪刀剪断织好的布。

4、孟子感到害怕，每天勤学苦读，后来成为仅次于孔子的圣人。 求（一饭千斤）和（孟母断机）的原文和翻译（都是古文） 孟母姓仉（zhang）氏，孟子之母。夫死，狭子以居，三迁为教。

2孟母戒子的文言文和翻译及注释

1、《孟母戒子》是汉代韩婴所写的一篇古文，选自《韩诗外传》。该古文主要讲述了孟母教育孟子的所作所为。故事告诉我们做事情不能半途而废。《孟母戒子》文言文翻译 孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。

2、【注释】①辍（chuò）然：突然终止的样子。辍，停止，废止。如“辍学”、“辍笔”。②宣（xuān）：遗忘。③裂：割断。

3、孟母戒子 孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，曰：“此织断，能复续乎？”（以此戒之）。自是之后，孟子不复渲矣。

4、《孟母戒子》文言文翻译 翻译为： 孟子小时候，在他背诵的时候，他的母亲正在织布。 孟子突然停止，又继续背诵下去。孟子的母亲知道他遗忘了书中的内容，于是把他叫来问道：“为什么中断背书？”孟子回答说：“有所遗忘，后来又想起来了。

5、孟母戒子 【原文】孟母戒子 孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止①，乃复进。其母知其（xuān）（无简体字）也②，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂(1)其织③，以此戒之。

3孟母断机教子是什么意思?

1、释义：你荒废学业，就像我剪断这织布机。比喻做事要有决断性，一旦认为是错的就当机立断改正错误，同时只有好好学习，持之以恒，才能成才。出处：西汉·刘向《古列女传·母仪·邹孟轲母》：孟母姓仉氏，孟子之母。

2、”孟子（漫不经心地）说：“跟过去一样。”孟母（见他无所谓的样子，十分恼火，）用剪刀剪断织好的布。孟子害怕极了，就问他母亲这样做的原因。孟母说：“你荒废学业，如同我剪断这布一样。

3、比喻母亲教诫儿子勤学。又作「孟母断织」。与「孟母三迁」均为颂扬母教之词。 例句 你母亲听说你逃学，特地放下手中重要工作，四处找你，希望你能体谅她「孟母断机」的苦心，好好立志向学。

4、《孟母断机杼》说的是孟子的母亲教育孟子的故事。孟子小时候也有一般幼童共有的怠情贪玩习惯，有一天，孟子竟然逃学到外面玩了半天。

关于孟母断织教子翻译的内容到此结束，希望对大家有所帮助。